Skip to content

    Common Safety Method for Monitoring

    CSM-MONActiveFree full text

    Issuing body: EU/ERA · Version: Commission Reg. (EU) No 1078/2012 · Published: 2012-11-16

    Link verified July 21, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    Definisce il metodo di sicurezza comune per il monitoraggio della corretta applicazione ed efficacia dei processi del sistema di gestione della sicurezza e delle misure di controllo del rischio. Si applica alle imprese ferroviarie e ai gestori dell'infrastruttura dopo che hanno ottenuto un certificato o un'autorizzazione di sicurezza, nonché ai soggetti responsabili della manutenzione, richiedendo un processo di monitoraggio strutturato di strategia, priorità, piani, raccolta dati e azioni correttive.

    Il metodo di sicurezza comune per il monitoraggio (regolamento (UE) n. 1078/2012 della Commissione) stabilisce le modalità con cui le imprese ferroviarie, i gestori dell'infrastruttura e i soggetti responsabili della manutenzione devono monitorare la corretta applicazione e l'efficacia del proprio sistema di gestione della sicurezza dopo aver ottenuto un certificato di sicurezza, un'autorizzazione di sicurezza o una certificazione ECM. Richiede un processo strutturato basato su strategie di monitoraggio orientate al rischio, priorità e piani definiti, raccolta sistematica dei dati e identificazione e attuazione di azioni correttive laddove i processi o i controlli del rischio risultino inefficaci. Le autorità nazionali preposte alla sicurezza applicano lo stesso metodo nella vigilanza sulle organizzazioni di propria competenza, garantendo un linguaggio di monitoraggio comune a livello UE in tutti gli Stati membri. Il regolamento integra gli altri metodi di sicurezza comuni -- per la valutazione e la stima del rischio e per i requisiti del sistema di gestione della sicurezza -- chiudendo il cerchio tra certificazione e prestazioni di sicurezza correnti. Rimane in vigore senza modifiche registrate su EUR-Lex.

    More in this category

    All railway standards