Skip to content

    Common Safety Method for Monitoring

    CSM-MONActiveFree full text

    Issuing body: EU/ERA · Version: Commission Reg. (EU) No 1078/2012 · Published: 2012-11-16

    Link verified July 21, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    Définit la méthode de sécurité commune pour la surveillance de l'application correcte et de l'efficacité des processus du système de gestion de la sécurité et des mesures de maîtrise des risques. Elle s'applique aux entreprises ferroviaires et aux gestionnaires d'infrastructure après l'obtention d'un certificat ou d'une autorisation de sécurité, ainsi qu'aux entités chargées de l'entretien, et impose un processus de surveillance structuré portant sur la stratégie, les priorités, les plans, la collecte de données et les actions correctives.

    La méthode de sécurité commune pour la surveillance (règlement (UE) n° 1078/2012 de la Commission) définit la manière dont les entreprises ferroviaires, les gestionnaires d'infrastructure et les entités chargées de l'entretien doivent surveiller l'application correcte et l'efficacité de leur système de gestion de la sécurité après l'obtention d'un certificat de sécurité, d'une autorisation de sécurité ou d'une certification ECM. Elle impose un processus structuré fondé sur des stratégies de surveillance axées sur les risques, des priorités et des plans définis, une collecte systématique de données, ainsi que l'identification et la mise en œuvre d'actions correctives lorsque les processus ou les mesures de maîtrise des risques se révèlent inefficaces. Les autorités nationales de sécurité appliquent la même méthode lorsqu'elles supervisent les organisations relevant de leur compétence, ce qui instaure un langage de surveillance commun à l'échelle de l'UE dans tous les États membres. Le règlement complète les autres méthodes de sécurité communes -- pour l'évaluation et l'appréciation des risques, et pour les exigences relatives au système de gestion de la sécurité -- en refermant la boucle entre la certification et la performance de sécurité continue. Il reste en vigueur sans modification enregistrée sur EUR-Lex.

    More in this category

    All railway standards