CIM - Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail (COTIF Appendix B)
Issuing body: OTIF · Version: COTIF Appendix B - CIM Uniform Rules
Link verified July 22, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Las RU CIM (apéndice B del Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril, COTIF) constituyen el derecho contractual internacional uniforme que rige el transporte ferroviario transfronterizo de mercancías, estableciendo las normas sobre la carta de porte, la responsabilidad del transportista y las reclamaciones y litigios entre expedidores, transportistas y destinatarios. Constituyen la base de derecho mercantil sobre la que se realiza todo transporte ferroviario internacional de mercancías y toda reclamación transfronteriza en el área de los Estados miembros del COTIF (la mayor parte de Europa y partes de Asia y el norte de África), y son la contraparte natural del contrato operativo GCU.

