Railway Safety Management Regulations (State Council Decree No. 639)
Issuing body: State Council of the People's Republic of China / National Railway Administration (NRA) · Version: State Council Decree No. 639 (adopted 17 Aug 2013, promulgated 6 Sep 2013, effective 1 Jan 2014) · Published: 2013-09-06
Link verified July 22, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
La ley nacional china vinculante sobre seguridad ferroviaria, publicada como Decreto n.º 639 del Consejo de Estado y alojada en el sitio web de la National Railway Administration (NRA), el regulador ferroviario del país. Establece el marco de gestión de la seguridad de más alto nivel -- responsabilidades de supervisión del regulador y de los operadores, obligaciones de seguridad en la construcción y la explotación, y requisitos de gestión de accidentes -- para la red de alta velocidad más grande del mundo, y sustenta las normas técnicas ferroviarias GB/GB-T subordinadas de la NRA. El texto completo está disponible únicamente en chino; no se localizó ninguna traducción oficial al inglés en esta página.