Railway Safety Act (R.S.C., 1985, c. 32 (4th Supp.))
Issuing body: Government of Canada (administered by Transport Canada); consolidated by the Department of Justice Canada · Version: Current consolidation (Justice Laws Website)
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
La ley federal fundacional que rige la seguridad ferroviaria en Canadá, administrada por Transport Canada, que establece los requisitos del sistema de gestión de la seguridad, la facultad de dictar normas para las compañías ferroviarias reguladas a nivel federal, y facultades de ejecución. Es la base jurídica que sustenta los reglamentos y normas de seguridad ferroviaria de Canadá, incluidas las Canadian Rail Operating Rules, y se mantiene en forma consolidada en el sitio oficial Justice Laws Website.
La Railway Safety Act (R.S.C., 1985, c. 32 (4th Supp.)) es la ley federal fundacional que rige la seguridad ferroviaria en Canadá, administrada por Transport Canada y mantenida en forma consolidada en el sitio oficial de leyes Justice Laws Website. Establece la obligación de que las compañías ferroviarias reguladas a nivel federal implementen un sistema de gestión de la seguridad, otorga la facultad de dictar normas en virtud de la cual se emiten y aprueban reglas operativas y de seguridad detalladas -- incluidas las Canadian Rail Operating Rules --, y confiere a Transport Canada facultades de ejecución para supervisar el cumplimiento en toda la red ferroviaria regulada a nivel federal. Como base jurídica que sustenta el régimen regulador de seguridad ferroviaria de Canadá, desempeña un papel ampliamente análogo al de la Directiva de la UE sobre seguridad ferroviaria, aunque estructurada conforme al propio marco legislativo y regulador federal de Canadá. Las compañías ferroviarias reguladas a nivel federal que operan en Canadá deben cumplir el sistema de gestión de la seguridad y las demás obligaciones que establece, con normas operativas y técnicas detalladas emitidas en virtud de su autoridad en lugar de dentro del propio texto de la ley. La versión consolidada en el sitio de leyes del ministerio de Justicia refleja todas las modificaciones realizadas a la ley desde su promulgación original.

