TSI OPE Application Guide
Issuing body: ERA · Version: GUI/TSI OPE/2025 (v5.00) · Published: 2025-12-12
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Guía no vinculante de la ERA para aplicar la TSI Operation and Traffic Management (Reglamento (UE) 2019/773 modificado), que cubre los principios operativos fundamentales, la metodología de comunicación relacionada con la seguridad, las reglas operativas de ERTMS y los requisitos de compatibilidad de ruta y libro de línea. Las empresas ferroviarias y los administradores de infraestructuras la utilizan para integrar las obligaciones de la TSI OPE en sus sistemas de gestión de la seguridad.
La Guía de Aplicación de la TSI OPE de la ERA es la guía no vinculante de la Agencia para aplicar la especificación técnica de interoperabilidad relativa a la explotación y gestión del tráfico (Reglamento de Ejecución (UE) 2019/773, modificado), que cubre los principios operativos fundamentales de la TSI, su metodología para la comunicación relacionada con la seguridad entre maquinistas y agentes de circulación, las reglas operativas de ERTMS para la circulación transfronteriza e intersistemas, y los requisitos de compatibilidad de ruta y libro de línea que deben cumplir las empresas ferroviarias. Las empresas ferroviarias y los administradores de infraestructuras la utilizan para integrar las obligaciones operativas de la TSI en sus sistemas de gestión de la seguridad y reglamentos de explotación, traduciendo los requisitos vinculantes pero relativamente generales de la TSI en orientación operativa más concreta. Como documento vivo, la ERA la actualiza periódicamente para reflejar la experiencia operativa y las modificaciones de la TSI; la versión actual 5.00 (GUI/TSI OPE/2025), fechada el 12 de diciembre de 2025, sustituyó a la edición anterior de 2024 en la misma dirección web canónica. No tiene fuerza jurídica propia, pero refleja la interpretación oficial de la Agencia de los requisitos operativos vinculantes establecidos en la TSI. Se utiliza junto con los datos de compatibilidad de ruta publicados en el registro de infraestructuras (RINF) que la TSI OPE exige a las empresas ferroviarias consultar.