Skip to content

    Railway Applications — Rolling stock — Protective provisions relating to electrical hazards

    EN-50153ActiveOfficial catalogue

    Issuing body: CENELEC · Version: EN 50153:2014+A2:2020 · Published: 2020-02-29

    Link verified July 21, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    Especifica las disposiciones de protección contra descargas eléctricas para las personas a bordo del material rodante, cubriendo la protección contra contactos directos e indirectos, la conexión equipotencial de protección y la clasificación de las tensiones en las instalaciones eléctricas del vehículo. Se aplica a vehículos ferroviarios, vehículos de carretera con alimentación externa como los trolebuses y vehículos de levitación magnética, y es utilizada por fabricantes de material rodante y organismos de evaluación de la conformidad, incluso en demostraciones frente a la TSI LOC&PAS.

    La EN 50153 especifica las disposiciones de protección requeridas contra descargas eléctricas para las personas a bordo de vehículos ferroviarios, cubriendo la protección tanto contra contactos directos (con partes activas) como contactos indirectos (con partes que podrían quedar bajo tensión por un fallo), el diseño de la conexión equipotencial de protección dentro de la instalación eléctrica del vehículo, y la clasificación de las tensiones presentes en los sistemas eléctricos embarcados. Se aplica no solo a los vehículos ferroviarios convencionales sino también a los vehículos de carretera con alimentación externa como los trolebuses y a los vehículos de levitación magnética, lo que le confiere un alcance más amplio que la mayoría de las normas CENELEC sobre material rodante. Los fabricantes de material rodante aplican la norma durante el diseño del sistema eléctrico para garantizar que los pasajeros, el personal y el personal de mantenimiento estén protegidos frente a los riesgos de descarga eléctrica derivados de los sistemas eléctricos de tracción y auxiliares del vehículo. Los organismos de evaluación de la conformidad la consultan, junto con las normas aplicables de entorno y equipos electrónicos, al revisar las evidencias de seguridad eléctrica presentadas como parte de las demostraciones frente a la TSI para locomotoras y material rodante de viajeros (LOC&PAS). La edición actualmente en vigor es la EN 50153:2014+A2:2020.

    More in this category

    All railway standards