Eurocode — Basis of structural and geotechnical design
A formal standard with no current OJ citation — applied by contract or as good practice.
Issuing body: CEN · Version: EN 1990:2023 · Published: 2023-08-31
Link verified September 4, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Also available from your national standards body (UNI, AFNOR, DIN, BSI…)
Scope
La EN 1990:2023 (Eurocódigo — Bases de cálculo estructural y geotécnico) es el Eurocódigo fundacional de segunda generación que establece los principios comunes, el marco de estados límite y el método de coeficientes parciales sobre los que se construyen todos los demás Eurocódigos — incluidas las disposiciones de cargas de tráfico ferroviario de la EN 1991-2. Define la diferenciación de fiabilidad, las reglas de combinación de acciones y la metodología de verificación utilizadas en todo el cálculo estructural de puentes ferroviarios, túneles y otras estructuras civiles.
La EN 1990 establece las bases de cálculo estructural y geotécnico comunes a edificios y obras de ingeniería civil: principios del cálculo en estados límite (últimos y de servicio), el método de verificación por coeficientes parciales, las reglas de combinación de acciones (permanentes, variables, accidentales y, mediante su anexo normativo ferroviario, las acciones de tráfico), la diferenciación de fiabilidad por clase de consecuencia, y el marco general al que remiten los demás Eurocódigos en lugar de repetirlo. La edición de segunda generación de 2023 sustituye a la EN 1990:2002+A1:2005 y será seguida de una enmienda adicional (EN 1990-1:2023+A1, en preparación para 2026). Para las estructuras ferroviarias en particular, la EN 1990 se lee junto con la EN 1991-2 (ya presente en esta biblioteca), que establece los modelos de carga de tráfico ferroviario (LM71, SW/0, SW/2, HSLM) a los que luego se aplican las reglas de combinación y fiabilidad de la EN 1990 en el cálculo de un puente o estructura. Esta ficha se añade para completar ese emparejamiento — la EN 1991-2 sola no puede aplicarse sin el marco de bases de cálculo de la EN 1990 — sin duplicar la ficha EN-1991-2 ya existente. Es voluntaria conforme al derecho de la UE: los Eurocódigos no están citados en el mecanismo de presunción de conformidad armonizada/citada en el DO de la Directiva de Interoperabilidad utilizado en otras partes de esta biblioteca (su propio régimen de conformidad pasa en cambio por el Reglamento de Productos de Construcción), por lo que esta ficha se clasifica como voluntaria, no armonizada. Utilizada por administradores de infraestructuras, ingenieros de puentes y estructuras, y los organismos de evaluación que verifican los expedientes de cálculo estructural.
Related documents
- Part of the EN 1990 series

