Railway applications - Air conditioning for driving cabs - Part 1: Comfort parameters
Cited in the Official Journal under Directive (EU) 2016/797 — compliance gives presumption of conformity with the essential requirements.
Issuing body: CEN · Version: EN 14813-1:2006+A1:2010 · Published: 2006-08-31
Link verified August 31, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Also available from your national standards body (UNI, AFNOR, DIN, BSI…)
Scope
Especifica los parámetros de confort para la calefacción, ventilación y climatización de las cabinas de conducción ferroviarias, que abarcan locomotoras y vehículos de línea principal, suburbanos, regionales y urbanos, para favorecer el confort del maquinista y la seguridad de la explotación. Leída junto con los procedimientos de ensayo de tipo de la Parte 2, es la norma de referencia para la especificación climática de las cabinas, distinta de los requisitos HVAC de los salones de viajeros de la EN 13129.
Official Journal references
Editions cited under Directive (EU) 2016/797 — these exact editions carry the presumption of conformity.
- EN 14813-1:2006+A1
- EN 14813-2:2006+A1