Skip to content

    Common Safety Method for Monitoring

    CSM-MONActiveFree full text

    Issuing body: EU/ERA · Version: Commission Reg. (EU) No 1078/2012 · Published: 2012-11-16

    Link verified July 21, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    Define el método de seguridad común para el seguimiento de la correcta aplicación y eficacia de los procesos del sistema de gestión de la seguridad y de las medidas de control del riesgo. Se aplica a las empresas ferroviarias y a los administradores de infraestructuras tras la obtención de un certificado o una autorización de seguridad, así como a las entidades encargadas del mantenimiento, exigiendo un proceso de seguimiento estructurado de estrategia, prioridades, planes, recopilación de datos y acciones correctivas.

    El método de seguridad común para el seguimiento (Reglamento (UE) n.º 1078/2012 de la Comisión) establece cómo las empresas ferroviarias, los administradores de infraestructuras y las entidades encargadas del mantenimiento deben supervisar la correcta aplicación y eficacia de su sistema de gestión de la seguridad tras obtener un certificado de seguridad, una autorización de seguridad o una certificación ECM. Exige un proceso estructurado basado en estrategias de seguimiento orientadas al riesgo, prioridades y planes definidos, recopilación sistemática de datos, así como la identificación y aplicación de acciones correctivas cuando los procesos o los controles de riesgo resulten ineficaces. Las autoridades nacionales de seguridad aplican el mismo método al supervisar las organizaciones bajo su jurisdicción, lo que proporciona un lenguaje de seguimiento común en toda la UE en todos los Estados miembros. El reglamento complementa los demás métodos de seguridad comunes -- para la evaluación y estimación de riesgos, y para los requisitos del sistema de gestión de la seguridad -- cerrando el ciclo entre la certificación y el rendimiento de seguridad continuo. Permanece en vigor sin modificaciones registradas en EUR-Lex.

    More in this category

    All railway standards