Railway applications — Design for PRM use — Accessibility of persons with reduced mobility to rolling stock — Part 1: Steps for access and egress (series EN 16586-1 to -2)

Scope

Die Einstiegsschnittstellen-Reihe unter der TSI PRM: Teil 1 spezifiziert Stufen für Ein- und Ausstieg — Geometrie, Sichtbarkeit, Rutschfestigkeit —, Teil 2 Einstiegshilfen für Rollstuhlnutzer: Rampen, Hublifte und Überfahrbrücken mit Lasten, Neigungen, Bedienelementen und Sicherheitseinrichtungen.

Der Spalt zwischen Bahnsteig und Zug ist der Ort, an dem Barrierefreiheit gelingt oder scheitert, und EN 16586 ist seine eigene Norm: Stufenhöhen, -tiefen und Kantenmarkierung für Ein- und Ausstieg (Teil 1) und die vollständigen Anforderungen an Einstiegshilfen — manuelle und angetriebene Rampen, fahrzeug- und bahnsteigseitige Hublifte, Überfahrbrücken — einschließlich zulässiger Lasten, maximaler Neigungen, Oberflächeneigenschaften und Bedieneinrichtungen (Teil 2). Beide Teile sind im ABl. in den Ausgaben 2017 und 2025 unter der Interoperabilitätsrichtlinie zitiert; Konformität trägt damit die Vermutung für die Einstiegsklauseln der TSI PRM. Genutzt von Türsystem- und Einstiegshilfen-Lieferanten, Betreibern bei der Spezifikation der Bahnsteigschnittstelle und benannten Stellen — im Zusammenspiel mit den je Mitgliedstaat unterschiedlichen Sonderfällen der Bahnsteighöhen.