Skip to content

    Railway applications — Design for PRM use — General requirements — Part 1: Contrast (series EN 16584-1 to -3)

    EN-16584-1Harmonised (OJ-cited)ActiveOfficial catalogue

    Cited in the Official Journal under Directive (EU) 2016/797 — compliance gives presumption of conformity with the essential requirements.

    Issuing body: CEN · Version: EN 16584-1:2025 (series) · Published: 2025-06-30

    Link verified August 5, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    Die Reihe der allgemeinen Anforderungen unter der TSI PRM: Teil 1 definiert, wie visueller Kontrast spezifiziert und gemessen wird, Teil 2 behandelt die allgemeine Informationsbereitstellung, Teil 3 optische und Reibungseigenschaften — die messbaren Definitionen, auf denen die Barrierefreiheitsanforderungen der TSI beruhen.

    Wenn die TSI PRM verlangt, dass ein Haltegriff zum Hintergrund 'kontrastiert' oder Beschilderung lesbar ist, wird das in EN 16584 zu messbarer Ingenieurtechnik: Leuchtdichtekontrast-Definitionen und Messbedingungen (Teil 1), die allgemeinen Anforderungen an Informationen und ihre Platzierung (Teil 2), optische und Reibungseigenschaften von Oberflächen (Teil 3). Die Reihe ist im ABl. zitiert — Ausgaben 2017, ergänzt um die 2025er-Revisionen der Teile 1 und 3 durch die Änderung von 2026 —, ihre Anwendung begründet also die Konformitätsvermutung für die entsprechenden TSI-PRM-Klauseln. Genutzt von Innenraumgestaltern, Ausrüstern von Stationen und den benannten Stellen der PRM-Bewertung, zusammen mit der Bordausrüstungsreihe EN 16585 und der Einstiegsreihe EN 16586.

    Official Journal references

    Editions cited under Directive (EU) 2016/797 — these exact editions carry the presumption of conformity.

    • EN 16584-1:2017
    • EN 16584-2:2017
    • EN 16584-3:2017
    • EN 16584-1:2025
    • EN 16584-3:2025

    Related documents

    Part of the EN 16584 series
    Cited by:
    TSI-PRM

    More in this category

    All railway standards