Skip to content

    Railway Applications — Vehicle reference masses

    EN-15663ActiveOfficial catalogue

    Issuing body: CEN · Version: EN 15663:2017 (+A2:2024) · Published: 2025-01-31

    Link verified July 21, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    Definiert einen harmonisierten Satz von Fahrzeugreferenzmassen -- Eigenmasse, Konstruktions- und Betriebsmassen in betriebsbereitem Zustand sowie unter normaler und außergewöhnlicher Zuladung -- zusammen mit Standardzuladungswerten für Reisezug-, Hochgeschwindigkeits- und Güterwagenfahrzeuge. Diese Definitionen werden bei Konstruktion, Prüfung, Abnahme, Kennzeichnung und Betrieb von Eisenbahnfahrzeugen verwendet und liegen den Massedeklarationen in der TSI-Konformitätsbewertung zugrunde, wodurch die Norm zu einer gemeinsamen Referenz für Hersteller, Eisenbahnunternehmen und Bewertungsstellen wird.

    EN 15663 definiert einen harmonisierten Satz von Fahrzeugreferenzmassen -- einschließlich der Eigenmasse (der Masse des Fahrzeugs selbst) sowie der Konstruktions- und Betriebsmassen in betriebsbereitem Zustand, berechnet sowohl für normale als auch für außergewöhnliche Fahrgast- oder Frachtzuladungsbedingungen -- zusammen mit Standardzuladungswerten, die für Reisezug-, Hochgeschwindigkeits- und Güterwagenfahrzeuge gelten. Diese Referenzmassedefinitionen geben Herstellern, Eisenbahnunternehmen und Bewertungsstellen eine einheitliche, vergleichbare Grundlage zur Deklaration der Masse eines Fahrzeugs in der technischen Dokumentation, anstatt dass jede Partei ihre eigene Konvention verwendet. Die Massedefinitionen der Norm liegen der Fahrdynamikprüfung, der strukturellen Lastfallbewertung sowie den an anderer Stelle in der Fahrzeugkonstruktion durchgeführten Berechnungen der Achs- und Drehgestelllasten zugrunde, da all dies von der Kenntnis der Konstruktions- und Betriebsmassenbedingungen des Fahrzeugs abhängt. Sie ist zudem die Referenz, die bei Massedeklarationen im Rahmen der TSI-Konformitätsbewertung während der Fahrzeugbauartzulassung verwendet wird. Die aktuell geltende Ausgabe ist EN 15663:2017+A2:2024.

    More in this category

    All railway standards