Railway applications - Track - Aluminothermic welding of rails (series; anchored on Part 1 - approval of welding processes)
Issuing body: CEN · Version: EN 14730-1:2017 (Part 1 of a 2-part series) · Published: 2017-03-31
Link verified July 22, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Definiert die Laborprüfungen und das Zulassungsverfahren für aluminothermische (Thermit-)Schweißverfahren zum Verbinden neuer Vignole-Schienen gleichen Profils und gleicher Stahlgüte im Gleis. Dieser Eintrag ist auf Teil 1 (Zulassung von Schweißverfahren) verankert; Teil 2 der Reihe regelt getrennt die Qualifikation der Schweißer, die Zulassung von Auftragnehmern und die Abnahme von Schweißungen im Gleis. Sie ist die Referenznorm, die von Infrastrukturbetreibern und Gleiserneuerungsunternehmen zur Qualitätssicherung von Schienenschweißungen verwendet wird.

