SMGS - Agreement on International Railway Freight Traffic

Scope

L'accordo SMGS costituisce il diritto uniforme di livello convenzionale che disciplina le lettere di vettura ferroviarie internazionali per le merci, la responsabilità del vettore e i reclami nell'area degli Stati membri dell'OSJD - Russia, Cina, Asia centrale, Mongolia ed Europa orientale - fungendo da controparte orientale delle regole CIM dell'OTIF. È documentazione essenziale per i corridoi ferroviari merci Cina-Europa, che generalmente richiedono una doppia lettera di vettura SMGS/CIM o una lettera di vettura comune SMGS/CIM quando il corridoio attraversa entrambi i regimi giuridici.