49 CFR Chapter II — Federal Railroad Administration Regulations (eCFR)
Issuing body: Federal Railroad Administration (US Department of Transportation) · Version: Current (continuously updated consolidated edition, eCFR)
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Das konsolidierte Regelwerk der US-Bundeseisenbahnsicherheitsvorschriften, erlassen von der Federal Railroad Administration nach 49 CFR Chapter II, das Gleissicherheit (Part 213), Signal- und Zugsteuerung (Part 236), Lokomotiv- und Ausrüstungssicherheit (Parts 229-238), Betriebspraktiken und Arbeitszeiten erfasst. Es ist die primäre Compliance-Referenz für Eisenbahnen, Auftragnehmer und Regulierungsbehörden, die in den Vereinigten Staaten tätig sind, aktuell gehalten über den offiziellen elektronischen Code of Federal Regulations.
49 CFR Chapter II ist das konsolidierte Regelwerk der US-Bundeseisenbahnsicherheitsvorschriften, erlassen von der Federal Railroad Administration, das Gleissicherheitsnormen (Part 213), Signal- und Zugsteuerungssysteme (Part 236), Sicherheitsnormen für Lokomotiven und andere Ausrüstung (Parts 229 bis 238), Eisenbahnbetriebspraktiken sowie Arbeitszeitanforderungen für Eisenbahnbeschäftigte erfasst. Als regulatorisches Kapitel des Code of Federal Regulations statt eines einzelnen Gesetzes ist es in nummerierte Teile gegliedert, die jeweils einen eigenständigen technischen oder betrieblichen Bereich behandeln, sodass Eisenbahnen, Auftragnehmer und FRA-Inspektoren auf den jeweils relevanten Teil zu einer bestimmten Compliance-Frage verweisen können. Es wird über den offiziellen elektronischen Code of Federal Regulations (eCFR) aktuell gehalten, der alle Änderungen zu einem einzigen, kontinuierlich aktualisierten Online-Text konsolidiert, statt von Nutzern zu verlangen, einzelne ändernde Vorschriften separat zu verfolgen. Eisenbahnen, Eisenbahnauftragnehmer, Ausrüstungshersteller und FRA-Inspektoren nutzen es als primäre Compliance-Referenz für bundesstaatliche Eisenbahnsicherheitsanforderungen in den Vereinigten Staaten und übernehmen damit eine Rolle, die den kombinierten TSI und Sicherheitsrichtlinien der EU weitgehend vergleichbar ist, wenngleich strukturiert nach dem US-Regulierungssystem statt dem Richtlinien- und Verordnungsmodell der EU. Da der eCFR kontinuierlich aktualisiert wird, spiegelt die jeweils abgerufene Fassung alle zu diesem Zeitpunkt geltenden Änderungen wider, statt eine feste historische Ausgabe darzustellen.

