Railway Safety Management Regulations (State Council Decree No. 639)
Issuing body: State Council of the People's Republic of China / National Railway Administration (NRA) · Version: State Council Decree No. 639 (adopted 17 Aug 2013, promulgated 6 Sep 2013, effective 1 Jan 2014) · Published: 2013-09-06
Link verified July 22, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Chinas verbindliches nationales Eisenbahnsicherheitsgesetz, veröffentlicht als Dekret Nr. 639 des Staatsrats und auf der Website der National Railway Administration (NRA), der chinesischen Eisenbahnaufsichtsbehörde, bereitgestellt. Es legt den übergeordneten Rahmen für das Sicherheitsmanagement fest -- Aufsichtspflichten von Regulierungsbehörde und Betreibern, Bau- und Betriebssicherheitspflichten sowie Anforderungen an die Unfallbehandlung -- für das weltweit größte Hochgeschwindigkeitsnetz und bildet die Grundlage für die nachgeordneten GB/GB-T-Eisenbahnfachnormen der NRA. Der vollständige Text liegt ausschließlich auf Chinesisch vor; auf dieser Seite wurde keine offizielle englische Übersetzung gefunden.