Ordinance for Technical Standards Concerning Railways (MLIT Ordinance No. 151)
Issuing body: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) · Version: Heisei 13 MLIT Ordinance No. 151 (25 Dec 2001), as amended -- latest amendment enforcement 1 Jul 2026 · Published: 2001-12-25
Link verified July 22, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Japans verbindliche Ministerialverordnung, die die technischen Normen für Bau, Fahrzeuge und Betrieb von Eisenbahnen festlegt, erlassen vom Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus (MLIT) auf Grundlage des Eisenbahngeschäftsgesetzes -- funktional vergleichbar mit dem TSI-/Sicherheitsrichtlinien-Rahmen der EU und die verbindliche technische/sicherheitstechnische Referenz für alle japanischen Eisenbahnbetreiber, einschließlich des Shinkansen-Hochgeschwindigkeitsnetzes. Wird in Japans offizieller e-Gov-Gesetzesdatenbank mit laufender Änderungshistorie aktuell gehalten. Der Text liegt ausschließlich auf Japanisch vor; eine offizielle englische Übersetzung wurde nicht gefunden.