Railway Applications — Track geometry quality Part 1

Scope

Definiert die wesentlichen Gleisgeometrieparameter -- Spurweite, Längshöhenlage, Richtung, Überhöhung und Verwindung -- und legt Mindestanforderungen an deren Messung und Auswertung fest, damit die Ergebnisse verschiedener Gleismesssysteme vergleichbar sind. Sie ist die Referenzgrundlage für die Bewertung der Gleisgeometriequalität, die von Infrastrukturbetreibern, Herstellern von Messsystemen und Instandhaltungsunternehmen verwendet wird; städtische Bahnsysteme sind von ihrem Anwendungsbereich ausgeschlossen.

EN 13848-1 definiert die wesentlichen Parameter zur Beschreibung der Gleisgeometriequalität -- Spurweite, Längshöhenlage, Richtung, Überhöhung und Verwindung -- und legt die Mindestanforderungen fest, wie diese Parameter gemessen und ausgewertet werden müssen, damit die von unterschiedlichen Gleismesssystemen erzeugten Ergebnisse vergleichbar bleiben. Sie legt die Referenzwellenlängenbereiche und Abtastanforderungen fest, die Messgeräte erfüllen müssen, und gibt Infrastrukturbetreibern, Betreibern von Gleismesswagen und Instandhaltungsunternehmen eine gemeinsame technische Grundlage zur Bewertung des Zustands der Fahrfläche. Die Norm schließt städtische Bahnsysteme (Metros, Straßenbahnen und ähnliche Stadtbahnsysteme) ausdrücklich von ihrem Anwendungsbereich aus und konzentriert sich auf konventionelle und Hochgeschwindigkeitseisenbahnnetze. Sie ist Teil einer umfassenderen EN-13848-Reihe, deren weitere Teile Kennwerte für die Gleisgeometriequalität und Anforderungen an Gleismesswagen behandeln, wobei allein dieser Teil 1 die grundlegenden geometrischen Parameter und Messgrundsätze definiert, auf die in der gesamten Reihe verwiesen wird. Die aktuell geltende Ausgabe ist EN 13848-1:2019.