UIC IRS 90940 — SFERA Protocol: Train Operation Data Exchange with On-Board Devices
Issuing body: UIC (International Union of Railways) · Version: Ed. no. 3 (2026) · Published: 2026-02-27
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Definisce il protocollo SFERA, lo standard di messaggistica UIC per lo scambio di dati di esercizio ferroviario tra gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie e dispositivi di bordo, che copre i sistemi di ausilio alla guida (DAS), i dati di supporto ATO, le istruzioni digitali e la comunicazione in testo libero con il macchinista. La 3ª edizione estende l'ambito originario limitato al DAS a un protocollo universale di scambio dati di bordo; il download è gratuito ma richiede un account shop.uic.org.
L'IRS 90940 dell'UIC definisce il protocollo SFERA, lo standard di messaggistica UIC per lo scambio di dati di esercizio ferroviario tra gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie e dispositivi di bordo, originariamente sviluppato a supporto dei sistemi di ausilio alla guida (DAS) che forniscono ai macchinisti raccomandazioni di velocità in tempo reale per migliorare l'efficienza energetica e la puntualità. La 3ª edizione estende l'ambito originario del protocollo, limitato al DAS, verso un protocollo di scambio dati di bordo più universale, aggiungendo il supporto per i dati di supporto alla guida automatica dei treni (ATO), le istruzioni digitali inviate dai centri di controllo ai treni e i messaggi di comunicazione in testo libero con il macchinista, a riflesso della crescente gamma di servizi digitali forniti da e verso i treni in movimento. I gestori dell'infrastruttura e le imprese ferroviarie che implementano sistemi DAS, ATO o di istruzioni digitali utilizzano il protocollo per garantire che i loro sistemi di bordo e di linea/centro di controllo possano scambiare questi dati operativi utilizzando un formato di messaggio comune, anziché far definire a ciascun progetto un'interfaccia su misura. Il download della specifica è gratuito ma richiede un account registrato sul negozio online dell'UIC, il che distingue il suo modello di accesso dalle pubblicazioni tecniche UIC a pagamento come l'IRS 70712. L'edizione corrente è l'edizione n. 3, datata febbraio 2026.

