Eurocode — Basis of structural and geotechnical design
A formal standard with no current OJ citation — applied by contract or as good practice.
Issuing body: CEN · Version: EN 1990:2023 · Published: 2023-08-31
Link verified September 4, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Also available from your national standards body (UNI, AFNOR, DIN, BSI…)
Scope
La EN 1990:2023 (Eurocodice — Criteri generali di progettazione strutturale e geotecnica) è l'Eurocodice fondativo di seconda generazione che stabilisce i principi comuni, il quadro degli stati limite e il metodo dei coefficienti parziali su cui si basano tutti gli altri Eurocodici — inclusi i carichi da traffico ferroviario della EN 1991-2. Definisce la differenziazione dell'affidabilità, le regole di combinazione delle azioni e la metodologia di verifica usate in tutta la progettazione strutturale di ponti, gallerie e altre opere civili ferroviarie.
La EN 1990 stabilisce i criteri generali di progettazione strutturale e geotecnica comuni a edifici e opere di ingegneria civile: principi della progettazione agli stati limite (ultimo e di esercizio), il metodo di verifica a coefficienti parziali, le regole di combinazione delle azioni (permanenti, variabili, accidentali e, tramite il suo allegato normativo ferroviario, le azioni da traffico), la differenziazione dell'affidabilità per classe di conseguenza e il quadro generale a cui gli altri Eurocodici rimandano anziché ripetere. L'edizione di seconda generazione del 2023 sostituisce la EN 1990:2002+A1:2005 ed è seguita da un ulteriore emendamento (EN 1990-1:2023+A1, in preparazione per il 2026). Per le strutture ferroviarie in particolare, la EN 1990 va letta insieme alla EN 1991-2 (già presente in questa libreria), che stabilisce i modelli di carico da traffico ferroviario (LM71, SW/0, SW/2, HSLM) a cui le regole di combinazione e affidabilità della EN 1990 vengono poi applicate nella progettazione di un ponte o di una struttura. Questa scheda viene aggiunta per completare tale abbinamento — la EN 1991-2 da sola non può essere applicata senza il quadro dei criteri generali della EN 1990 — senza duplicare la scheda EN-1991-2 già esistente. È volontaria ai sensi del diritto UE: gli Eurocodici non sono citati nel meccanismo di presunzione di conformità armonizzata/citata in GU della direttiva Interoperabilità usato altrove in questa libreria (il loro regime di conformità passa invece dal regolamento sui prodotti da costruzione), per cui questa scheda è classificata come volontaria, non armonizzata. Usata da gestori dell'infrastruttura, ingegneri di ponti e strutture, e dagli organismi di valutazione che verificano i fascicoli di progettazione strutturale.
Related documents
- Part of the EN 1990 series

