Railway Applications — Track geometry quality Part 1
Issuing body: CEN · Version: EN 13848-1:2019 · Published: 2019-04-30
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Definisce i principali parametri di geometria del binario -- scartamento, livello longitudinale, allineamento, sopraelevazione e svergolamento -- e specifica i requisiti minimi per la loro misurazione e analisi affinché i risultati di diversi sistemi di registrazione del binario siano comparabili. È la base di riferimento per la valutazione della qualità della geometria del binario utilizzata da gestori dell'infrastruttura, fornitori di sistemi di misura ed appaltatori di manutenzione; i sistemi ferroviari urbani sono esclusi dal suo ambito di applicazione.
La EN 13848-1 definisce i principali parametri utilizzati per descrivere la qualità della geometria del binario ferroviario -- scartamento, livello longitudinale, allineamento, sopraelevazione e svergolamento -- e specifica i requisiti minimi su come tali parametri debbano essere misurati e analizzati affinché i risultati prodotti da diversi sistemi di registrazione del binario restino comparabili. Stabilisce gli intervalli di lunghezza d'onda di riferimento e i requisiti di campionamento che l'apparecchiatura di misura deve soddisfare, fornendo a gestori dell'infrastruttura, operatori di carrelli di registrazione del binario e appaltatori di manutenzione una base tecnica comune per valutare le condizioni della superficie di rotolamento. La norma esclude esplicitamente dal proprio ambito i sistemi ferroviari urbani (metropolitane, tram e sistemi di trasporto leggero simili), concentrandosi sulle reti ferroviarie pesanti convenzionali e ad alta velocità. Fa parte di una più ampia serie EN 13848, le cui ulteriori parti trattano i valori caratteristici per la qualità della geometria del binario e i requisiti per i veicoli di registrazione del binario, sebbene solo questa Parte 1 definisca i parametri geometrici di base e i principi di misura richiamati nell'intera serie. L'edizione attualmente in vigore è la EN 13848-1:2019.
Related documents
- Part of the EN 13848 series

