Skip to content

    UIC IRS 90940 — SFERA Protocol: Train Operation Data Exchange with On-Board Devices

    UIC-IRS-90940ActiveFree · registration

    Issuing body: UIC (International Union of Railways) · Version: Ed. no. 3 (2026) · Published: 2026-02-27

    Link verified July 21, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    Define el protocolo SFERA, el estándar de mensajería de la UIC para el intercambio de datos de explotación ferroviaria entre administradores de infraestructuras, empresas ferroviarias y dispositivos embarcados, que abarca los sistemas de ayuda a la conducción (DAS), los datos de soporte ATO, las instrucciones digitales y la comunicación en texto libre con el maquinista. La 3.ª edición amplía el ámbito original limitado al DAS a un protocolo universal de intercambio de datos a bordo; la descarga es gratuita pero requiere una cuenta en shop.uic.org.

    El IRS 90940 de la UIC define el protocolo SFERA, el estándar de mensajería de la UIC para el intercambio de datos de explotación ferroviaria entre administradores de infraestructuras, empresas ferroviarias y dispositivos embarcados, desarrollado originalmente para respaldar los sistemas de ayuda a la conducción (DAS) que ofrecen a los maquinistas recomendaciones de velocidad en tiempo real para mejorar la eficiencia energética y la puntualidad. La 3.ª edición amplía el ámbito original del protocolo, limitado al DAS, hacia un protocolo de intercambio de datos a bordo más universal, añadiendo compatibilidad con los datos de apoyo a la conducción automática de trenes (ATO), las instrucciones digitales enviadas desde los centros de control a los trenes y los mensajes de comunicación en texto libre con el maquinista, lo que refleja la creciente variedad de servicios digitales prestados hacia y desde trenes en movimiento. Los administradores de infraestructuras y las empresas ferroviarias que implementan sistemas DAS, ATO o de instrucciones digitales utilizan el protocolo para garantizar que sus sistemas embarcados y de vía/centro de control puedan intercambiar estos datos operativos mediante un formato de mensaje común, en lugar de que cada proyecto defina una interfaz a medida. La descarga de la especificación es gratuita, pero requiere una cuenta registrada en la tienda en línea de la UIC, lo que distingue su modelo de acceso de las publicaciones técnicas de pago de la UIC, como el IRS 70712. La edición actual es la edición n.º 3, fechada en febrero de 2026.

    More in this category

    All railway standards