EN 14750 — Railway applications — Air conditioning for urban, suburban and regional rolling stock — Comfort parameters and type tests
A formal standard with no current OJ citation — applied by contract or as good practice.
Issuing body: CEN · Version: EN 14750:2024 · Published: 2024-12-31
Link verified September 4, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Also available from your national standards body (UNI, AFNOR, DIN, BSI…)
Scope
Especifica los parámetros de confort y el programa de ensayos de tipo de las instalaciones de climatización para material rodante urbano, suburbano y regional — objetivos de control de temperatura y humedad, tasas de renovación de aire, y los métodos de ensayo en cámara climática y en servicio usados para verificarlos. Norma única consolidada desde 2024, que sustituye y fusiona las anteriores EN 14750-1:2006 (parámetros de confort) y EN 14750-2:2006 (métodos de ensayo), con el ámbito de aplicación ampliado de «urbano y suburbano» al material rodante también regional.
La EN 14750 fija los objetivos de confort de los viajeros y el régimen de ensayo de la climatización para el segmento de material rodante que las ETI de línea no alcanzan: metros, tranvías, unidades eléctricas suburbanas y trenes regionales. Especifica bandas objetivo de temperatura y humedad en cabina según categorías de clima exterior definidas, tasas mínimas de aire fresco, gradientes de temperatura y límites de corriente de aire admisibles, y los métodos de ensayo de tipo en cámara climática y de verificación en servicio que un fabricante ejecuta para demostrar que la instalación montada los cumple. La edición de 2024 consolida en una sola norma dos documentos antes separados (parte 1: parámetros de confort, parte 2: métodos de ensayo) y — de forma significativa — amplía el ámbito de aplicación del material rodante urbano/suburbano para cubrir también explícitamente los vehículos regionales, cerrando una brecha con la EN 13129, reservada al ámbito de línea. Como la Directiva (UE) 2016/797 y sus ETI solo se aplican a la red de línea interoperable, la EN 14750 queda fuera del ámbito de la Directiva de Interoperabilidad y no lleva citación en el DO ni presunción de conformidad — una referencia puramente voluntaria, pero casi universal en los pliegos de compra de metros y ferrocarriles regionales en toda Europa. Los proveedores de instalaciones HVAC, los integradores de interiores de vehículo y los operadores que redactan especificaciones de confort de viajeros para flotas urbanas y regionales son sus usuarios principales; cualquier referencia más antigua a la EN 14750-1:2006 o a la EN 14750-2:2006 en un pliego heredado debe leerse hoy como esta edición consolidada de 2024, al estar retiradas ambas partes anteriores.

